Carlijn Kingma, Thomas Bollen y Martijn Jeroen van der Linden de pie en una galería del Kunstmuseum Den Haag

El funcionamiento del dinero

Carlijn Kingma representa las finanzas mundiales como un sistema hídrico, haciendo visible cómo fluye, se acumula y se evapora el dinero, y quién lo controla. Un proyecto de Future Money.


El funcionamiento del dinero

Vea el video (se abre en una pestaña nueva)

Visite el sitio web de The Waterworks of Money (El funcionamiento del dinero) (se abre en una pestaña nueva)

Esta obra es un proyecto visual innovador de la artista y cartógrafa neerlandesa Carlijn Kingma, desarrollada en colaboración con el periodista financiero Thomas Bollen y el economista Martijn Jeroen van der Linden. Transforma el mundo abstracto y, por lo general, opaco de las finanzas en un mapa accesible y repleto de detalles, y utiliza la metáfora del agua para ilustrar cómo el dinero fluye, se acumula y se evapora dentro de la sociedad.

“Usamos la metáfora del dinero como agua. Por lo tanto, visualizamos el sistema como una red hidráulica: hablamos de liquidez, de mercados que se pueden congelar, de la riqueza que se puede evaporar, hablamos en términos de acueductos, canales, bombas […] hacemos que el lenguaje de los sistemas financieros sea accesible”.

Thomas Bollen

El proyecto comenzó en 2020 con una investigación exhaustiva de los sistemas financieros mundiales, que incluyó entrevistas con bancos, reguladores y responsables de políticas. El mapa resultante narra visualmente cómo funciona la banca moderna, cómo se crea el dinero y cómo circula o se estanca la riqueza, revelando desigualdades sistémicas que suelen pasar desapercibidas. La cartografía de Kingma hace que los sistemas monetarios complejos resulten intuitivos al valerse de términos habituales como “flujo de caja”, “liquidez” y “efecto goteo” para traducir las finanzas en un paisaje físico y navegable.

A través de imágenes de gran fuerza visual, la obra cuestiona la arquitectura de las finanzas globales y propone tres futuros especulativos: un sistema bajo control corporativo, un sistema monetario de gestión pública y una economía descentralizada entre particulares. Cada situación invita al espectador a preguntarse quién controla el dinero, cómo se distribuye la riqueza y cómo podría ser un futuro financiero más inclusivo y democrático.

El impacto ha sido significativo: el mapa se ha exhibido en instituciones bancarias neerlandesas, se ha utilizado en talleres educativos y se ha citado en investigaciones sobre reforma financiera. El enfoque de Kingma une el arte, la economía y la participación ciudadana, lo que permite al público comprender y participar en conversaciones sobre equidad financiera, transparencia y cambio sistémico.

A medida que el proyecto evoluciona, Kingma y sus colaboradores van desarrollando nuevas obras que mapean los marcos legales y regulatorios que sostienen la desigualdad. De esta manera, continúan con su misión de hacer visible la arquitectura invisible del dinero y abrirla a la transformación.